| |
長野のＫＡＺＵさんを目標に、みんな、がんばろう！
そんなことゆわれても、こんなん、ぼくやったら、一曲につき、こればっかし一年やりつづけたら、もしかしたら、半分くらいまでは、にたかんじになるかも？ユーとこですかねえ、そんなむちゃな、、、
ところで、河合氏は、いやすんません、このかたとは旧縁で、川井氏は、まだデュッセルドルフですか？それとも、また、みえさん宅にはりこんでんですか？それともにほんですか？
デュッセルドルフとローマの、値段比べと、いきましょう！！当方具ワイ悪い続きで、何の気力もないんで、はっきしゆって、やることないんです。いや、なんにもやりたくないんです。
ｐくんちのちかくの安売りスーパー、トディス というとこにいって、いつもかってるやすうりビールは
６６０ｍｌ ビン アルコール４,7パーセント 一本、０，５９エウロ なのだ！
つまり、日本円にすると、たかくみて、１００円、てとこですかねえ。
ビアホールはないけど、やすーいピッツェリーアで、生ビールジッキいちリットル６，８えうろ
ゆーかんじですねえ。
みなさんちゅうもくしてください！
なにを？
それは、ドイツでも通貨が、おんなじだということですよーん！！！
もちろん、ギリシャもスペインもポーランドも、オーストリアも、フランスも、このへんは、どこだって一緒なんだぞ！！！
イタリアからドイツにいくのに、イタリア人はパスポートいらんのだぞ！そういやあ、ぼくもいらんわ。身分証明書だけでええ。
つまりねえ、日本は、もっのすごい、はなれたはなれた、ところなんですよ。
たとえばmaugeinのアコーディオン、ここから、電話注文して、しろねこあさひの宅急便で、とどけてもらっても、なんの通関税も、かかれへんのだぞ。！
ついでにゆーとくけど、通貨こそちがうけど、イギリスからしろねこあさひの宅急便やっても、なんの通関税も、かかれへんのだぞ。！
ついでにゆーときたいことは、たしろさんが、このまえ
日本人は義務教育の過程でしっかり英語を教わっているのに、今や世界で最も英語が下手な国民として知られているようですが、、、
と、ゆっておられましたが、イタリア人も英語そーとーへたですよ。
ぼくのしるかぎり、ここは、小学校５年で（しょうがっこうは、５ね３んまでです）、二つの、違う言葉、せんたくして、ならわなくてはいけません。でも、選択できて、たしか、スペイン語、フランス語、ラテン語、英語、このなかから２つだったとおもいます。
にんきあるのがラテン語で、これしってると、古代遺跡に、かかれてある文がよめる！！！まあ日本の古文みたいなもんですか？
そして、たいがいみんな、ほとんど、言葉かわれへんスペイン語、フランス語を、とるんです。
ぼくおもうに、外国人がそこの国の言葉しゃべると、そこの国の人は、外国人がしゃべってるんだから、聞き取り方や、理解の仕方のモードを、きりかえて、なんとか、わかろうと努力するのがふつうです。僕は、仕事で、やはり、おおくのイタリア語圏外の人と、電話ではなさなければいけないことがおおいのですが、やはりそういうばあいはきほんてきに話す方も母国語と違う英語で、はなし、ましてや、聞き取りにくい、電話回線ですが、おたがい、分かるまで、やっぱり、何度も、おんなじことば、ゆっくりくりかえします。へたうまいのもんだいではなく、つたえるか？つたえないか？これがもんだいで、
日本人は相対的に、英語しゃべるのへたかどうかはともかく、おもってることを、つたえようとしなさすぎる。これじゃあ、国際的になんにもすすまない。外国人なんだから、へたなんは、そんなん最初から、きくほうは、わかってんのよ。それより、相手は、下手でもなんでも、そんなことどーでもよくって、理解したいのにしゃべってくれんと、どーにもならんのだ。
|
|
