Back Number 44
ベルギーは南がワロン地方といってフランス語圏（ラテン系）で中心地はブリュッセル、北はフランダースで言語はフラマン語というオランダ語系（ゲルマン系）で中心地はアントワープ。 それぞれお国自慢があって、自慢しあっているうちはいいのですが、経済的に均衡が崩れるとき、いざこざがおきやすいのはどこのお隣さんもいっしょ。このベルギー内の内輪もめで、ワロン地方が頼みとするフランス文化もパリやおフランスの辛らつな連中にとってみるとベルギー訛りはつねに笑いものやジョークの対象。 ベルギー、およびベルギーファンの名誉のために、ひどい冗談は差し控えますが、それほどにベルギーのフランス語には独自のアクセントやメロディー、あるいは発音の違いがあるようです。 とくに、フランス語は「正く発音されなければならない！」とする大フランス的な発想の強いフランスからすると腹に据えかねるというストレスも感じます。 スイス西部、ロマン子のほとり、おいしいワインの名産地でのフランス語も相当強い「スイス訛り」があり、スイスの国境を越えたとたんに変わるあまりにも清潔で、あまりにも実直な人々の生活や町並みにはアンドレ・マルローも辟易すると書いていた。 ひとそれぞれ自分のすみなれた環境がBestだと言い切れる欧州の人たちのそれぞれの国の文化をうらやましいとも感じるときです。 われわれが日本で誇れるもの、まぁ、これもいろいろありますなぁ。ベルギーにはベルギーの誇りがあるのでしょう。 K7は面白いですね。
Zero Setteについてアンドレ様から力強い援護射撃（また表現が時代掛かりますが）をいただき、ありがとうございます。 まだ１モデルに触れただけですが、とてもいい感じです。
川井さんの様な外国語に堪能な方でも固有名詞は困ることが有るでしょうが、日本人でも読み方の分からない苗字があります。
昔Marcel AZZOLAと話をしている時Andre VERCHURENを日本のLPジャケットの表記どおり「アンドレ・ベルシュラン」と云ったら「そんな人は知らん」と云うAndre VERCHURENと書いたら「それはアンドレ・ヴェルシュレンヌだ」と云われた。
フランス語よみにすればVerchurenはヴェルシュランだが、たしか彼はベルギーに近いので苗字の発音が違うのかも知れない。
これも昔のはなし、フランスの友人からの手紙や雑誌の広告に「K7」とよく有り、はてなと思ったがkはフランス語で「カ」7は「セット」つまり「カセット」CassetteをK7と書くのが習慣のようです。
Zero Setteも小さいメーカーのようですが、結構いい音しています。
Zero Setteというアコーディオンのブランドをご存知でしたか？ 私もどこかで確か世界のプロも使ういいアコを作る名門メーカーというようなことまでは耳にした事があるのですが、まだWeb Siteを発見できずにおります。 で、実際にWeb Siteはまだ無いらしいのです。 「Zero Sette」は発音上「ゼロ・セッテ」となるのですが、自分の年齢の関係か「ゼロセ...」までくるとどうしても「零戦」を思い浮かべてしまい、いつもなんだか勇ましいアコのようなイメージを持ってしまうのですが、ゼロ・セッテとはイタリー語では「０」（ゼロ）と「７」（セッテ）のこと。 そういわれれば「００７」みたいに聞こえるから不思議。 ちなみに「００７」はいたりー語なら「ゼロゼロセッテ」と発音するようです。 創業60年のアコの老舗と聞けば、零戦での戦いが終わった年にスタートしたアコメーカーなのなだなぁ、とまた感慨深いものがあります。 日本ではここ５−６年輸入されていないようですが、かつてJulietteというかわいらしいアコがありまして、これはこのZero Sette社がメーカーなんだそうです。 たしかCovanchoさんのアコもこれですよね。 というわけで、Covanchoさんのかわいらしいアコの歴史が少しだけ見えました、というお話。
Settimo Sopraniなども吸収し、技術を継承したScandalli社を継承したのがFarfisa社だった。 このFarfisaのアコーディオンの基本的デザインは今日のScandalliにつながっている。 当然、しっかりした信頼のベースメカ、夢のようなオーボエ、クラリネットの音色は健在だ。 年式並みの使用感はあるものの、Gem Stoneのオーナメントも付いて、舞台に、歌声に、フォークダンスにまだまだ出番は多いぞ。 この価格で本格的なアコを入手するチャンス。
同じく出物のコーナーの新顔はイタリーZero Sette社製アコＢ２０。新品定価75万円前後の製品です。製品見本としてDelicia社が購入していたもので、未使用の新品です。イタリー製高級ハンドメードタイプのリードのついた、イタリーの名門メーカーが作るアコはやはりどこか一味も二味も違う。いつまでもいつまでもこのアコで音楽をやっていたい、やっている間は、ずーっと恍惚状態、本当は売りに出したくないアコです。早い者勝ち！
出物コーナーの新顔はDelicia Choral 26君です。これはすごいぞ！ まずイタリー製高級ハンドメードタイプのリードがついている。 これがいい音なんです。 それが、ＬＭＭのトリプルでチャンバーに入っている。 ＭＭだけきいてもしびれます。 このコンセプトでイタリー製なら軽く100万円はする仕様ながら、Delicia Choral 26は新品で３８万円というのがすごい！ もちろんこれでベルトもケースもついてくる。 ３−４年後にＥＵ入りを控えているチェコのDeliciaがこの価格で買えるのは今だけ。 ユーロ圏に入ったとたんに価格が大爆発するのは欧州のどの国も同じ。 この音色は聞く価値があります。
hiro様、お引き合いありがとうございます。 材料はほぼそろっているのですが、最近ちょっと時間が足りず、家内にも助けてもらって作ることができずにおりました。 来週か再来週には少しまた作ろうと思いますので、できましたら、ご案内申し上げます。アコに穴を開けずにベルト取付金具に紐で結びつけるスタイルですので、ほとんどのアコにつけたりはずしたりできますので、便利です。 また、アコのタイプによっては身体になかなかフィットしなかったり、あばら骨にこすれて痛いとかもしますが、パッドをつけるとアコも身体にフィットするし、あばら骨も痛くないし、アコに汗が行かないとかボタンを引っ掛けたりしないので、蛇腹も長持ちといいことだらけ。 あ、お分けする製品もないのに宣伝文句ばかりになってしまいました。 すみません。 製造がんばります。
ちょっとお伺いしたいことが、、
以前、アコの裏側、お腹部分をカバーするパッドをオークションに出品されていたと思うのですが、現在でも取り扱いされているのでしょうか？あれば譲っていただきたいと思うのですが？
お教え頂きたく何卒よろしくお願い致します。
好評につきダイアトニックの演奏ムービーを増やしました。お楽しみに。
http://www.akkordeon.jp/Musikmesse2005-Diatonic-Akkordeonists.htm
ＺＥＮさま＞
レスありがとうございます。私は、この女の子になりきって、小説書いています。はじめは、私がアコに魅せられたきっかけ。その後は、この取説から起こしたイメージ小説です。しばらく、ホーナーに触れながら、創作意欲が続きそうです。